中南卡通:开启国际化探索新阶段
Time: On Jun 13

中国动漫大航海的时代,世界荧屏上,充斥着越来越多中国元素,让海外更多观众了解中国动漫所带来的独特文化魅力。近期,被誉为“国际影视内容的盛会”的MIP戛纳电视节在中国重要的影视制作中心杭州举办,再次印证了中国文化虹吸力,航海效应深广。而其中,文化走出去的核心力量不得不提中国企业。

“过去两天,在MIP China论坛一对一洽谈单元,我们与13来自世界各地的海外企业进行洽谈。她们渴望与我们开展共同投资、联合制作动画片,以及版权互换和引进等合作。”刚刚参加完第二届MIP China的动漫龙头企业——浙江中南卡通代表表示,与十四年前团队初征法国相比,全球的影视营销市场发生了天翻地覆的变化。如今,中国企业的存在成为国际展会权威性的重要风向标。

不仅如此,全球知名影视制作、发行企业向中国市场主动示好,在动漫影视中国区域赞助商权益上,亦渴望与中国企业签订区域独家代理协议,此举为更多中国品牌融入全球动漫影视创造了良好机会。

十四年国际化战略布局

确立行业领先地位

事实上,作为最早走出国门的动漫企业之一,中南卡通与戛纳电视节的合作由来已久,早在2005年春季,刚刚成立的中南卡通首次参加的国际展,就是法国戛纳电视节,另一方面正是以法国戛纳电视节的平台起点,从点到线到面构建全球的合作网络,收获世界各地的观众。在国际合作上,中南卡通也是浙江本土动漫华流出海的引领者,除了参展戛纳电视节,同时参加、北美电视节、 香港国际影视、布达佩斯电视节、法国昂西动画电影节、非洲电视节等国际性影视展、动漫展、内容展,把中国文化展示在各国观众面前,并最终有所成效。




20063月,《天眼》在新加坡新传媒8波段播出,跨出历史性第一步。此后,中南卡通的《天眼》、《乐比悠悠》、《魔幻仙踪》等动画片先后进入93个国家和地区的播映系统,在美国尼克儿童频道、日本索尼动画频道、新加坡新传媒等国际主流电视频道和新媒体播映。尤其,尼克儿童频道开播的首部中国动漫,就是来自中南的《魔幻仙踪》。坚持十四年国际参展合作交流,中南卡通动漫迅速跨出本土进入东亚、欧美各国,并占据国际市场。

浙江中南卡通董事长吴佳表示:“以整个文创产业大环境上看,中国动漫的出海是中国动漫公司必须去积极探索的事。”

双向交流、多国合作

转型升级节展模式

正是以征战国际节展模式为突破口,中南卡通动画在海外市场获得强烈反响,国际市场份额不断提升, 在累计出口动画片分钟50万分钟基础上,乘势而上,在美国建立自己卫星频道Zoland TV,和众多海外电视频道和工作室拥有合作。从以往单纯的节目输出,演变为研发、制作层面的多种合作形态。


在日益激烈的国际动漫市场竞争中,中南卡通的国际化模式迅速转换,在动漫产业华流出海的大概念基础上打破“带着作品去参加国际节展”的单一模式,进一步整合全球动漫内容制作资源, 打造一个动漫行业的产品、人才、技术等要素资源的集聚平台,建立共同开发、双向交流、多样合作的文化交流机制,走出一条从内容出海、全球宣发为主,转向参与全球“动漫内容生产”模式,从单向输出转向多国合作的国际化深度融合之路。

中南卡通董事长吴佳认为,文创产业是一门需要深耕的慢生意,周期长、见效慢,以往,我们的精彩节目《乐比悠悠》、《天眼》通过国际展会的平台在世界各地找到观众。而今,新的合作模式正在不断发展、现在是中南卡通与国际企业之间建立创造性合作伙伴关系的最好时机。

谈及未来,她表示,在全球文化大融合的背景下,集结全球资源进行动漫内容的制作和发行,不仅是动漫产业的发展大趋势,也是我们的重点发展发向。

︿