横跨亚非两大洲 远播中国好故事 中南卡通2019海外市场再创佳绩
Time: On Dec 19

年末,作为国家文化出口重点企业的中南卡通在海外市场迎来了2019年的收官之战。11月20日至22日在南非约翰内斯堡桑顿会议中心,中南卡通亮相非洲电视节(DISCOP AFRICA),随后12月4日至6日在新加坡滨海湾金沙会展中心,中南卡通又一次在亚洲电视论坛(ATF)上大放异彩。同时,中南卡通国际发行平台也取得喜人成绩,为2019年中南卡通海外业务版块画上完美的句点。


布局全球市场 升级传播平台

中南卡通立足于中国,并以亚洲市场为核心,逐步打开欧洲、非洲、北美洲等地区市场,优化产业布局,打造全球文化产业链。在前不久落幕的亚洲电视论坛中,中南卡通携众多精品国漫参展,通过拓展代理渠道、积累各国合作方为升级代理平台蓄能。下一步中南卡通代理发行内容将不仅局限于动漫,还将扩增影视、电竞、运动、生活等内容,成为集影视动漫发行、媒介咨询、合作制片、社交媒体管理等业务于一体的国际文化传播平台。

此外,非洲电视节也是助推中南卡通走向国际市场的重要节展。中南卡通与非洲电视节渊源颇深,自首届非洲电视节举办以来,中南卡通便届届赴约,不曾缺席。此次,中南卡通更是携《天眼》续作《天眼归来》、亲子教育动画《乐乐来了》、风靡海外市场的《钢甲小龙侠》三部旗下人气动画登陆“视听中国 走进非洲”中国电视节目推介会,面向近百位中外同行进行动画精品推介,更让国际了解中国动漫发展新态势。展会上,来自英国、法国、印度以及沙特阿拉伯等十余个国家和地区的多位项目代表纷纷前来中南卡通展台商讨合作,优质作品获得现场国际买家的高度关注。


代理发行结硕果 优质国漫启新程

中南卡通自2005年走出国门,经过多年的探索与努力,已初步形成覆盖制作、授权、发行、播映等关键环节的国际业务生态链。通过该条生态链,中南卡通整合了国际发行平台、翻译公司、宣传媒体等合作资源,为国内动画版权方特别是中小动漫企业提供外文样片翻译、配音、宣传、发行代理等一条龙服务,既创造了便捷又节约了成本,赢得了国内众多动漫企业的信赖,纷纷将旗下动漫作品交由中南卡通代理发行至海外。截至今年上半年中南卡通累计代理发行国产动画已超四十部。

临近年末收官之际中南卡通更是活力全开,一鼓作气将代理动画作品《少年岳飞》《木奇灵》《小小画家熊小米》发行至海外。代理作品《少年岳飞》由济南海水科技有限公司和济南电视台联合出品的动画电影,讲述了岳飞从出身贫寒的农家子弟成长为舍家为国的民族英雄的传奇人生历程,于今年9月发行至印度尼西亚;代理作品《木奇灵》由武汉博润通文化科技股份有限公司出品,以成长、奇幻为题材,以帮助、关爱、坚持梦想为主题,为大家奉献了一个冒险、欢乐的东方植物精灵王国,于今年11月发行至越南;代理作品《小小画家熊小米》由浙江宁海熊小米文化传播有限公司制作出品,讲述了小小画家熊小米利用神奇画笔帮助好朋友解决困难、给小朋友做出好榜样的故事,于12月发行至东南亚地区。中南卡通将蕴含中华民族特色、寓教于乐的国漫作品代理发行至海外,向世界传播中国好故事。

在大力推进国漫出海的过程中,中南卡通也在不断拓展海外作品的代理发行业务,搭建国际化平台,促进各国文化交流。今年,中南卡通国际发行平台又新增十部代理发行的海外(含港澳台)动画及影视作品,包括中国台湾的动画作品《Hotel Carbonia》《观测站少年》《阿卡的冒险:光的秘密》、印尼动画作品《Gob Friends》、新加坡少儿真人影视作品《Shahrukh&Warson》《Wayang ABC》等。


2019年,中南卡通携众多原创作品及代理作品活跃于各大国际文化交流盛会,向世界展示中国动漫的的魅力。2020年,中南卡通将继续秉持开放包容、合作共赢的合作理念,不断发展多元化的国际合作。

︿